Итальянский: пособия для дополнительных занятий

Для дополнительных занятий итальянским языком дома мы также можем порекомендовать использование «Курса итальянского языка для иностранцев» профессора К. Катеринова - одного из лучших с грамматической точки зрения учебников итальянского. Книга содержит 25 разделов с обзором грамматических тем и материалов, направленных на развитие лексики.

К.Катеринов уже более 40 лет занимается проблемами преподавания итальянского языка (Университет для иностранцев г.Перуджа), проводит семинары и читает лекции по всему миру. Данный курс итальянского является итогом многолетнего опыта, каждый раздел курса представляет собой отдельную, завершенную главу: вначале дается небольшой текст для прочтения, далее упражнения к нему и фразы с грамматическим материалом, при анализе которых студент должен самостоятельно сформулировать грамматическое правило, после чего ему предлагается выполнить специально подобранные на эту тематику упражнения.

Все тексты и упражнения структурируются по социолингвистическому принципу: что? в какой ситуации? с какой целью? и кому? хочет сказать говорящий. Таким образом, одновременно учитывается содержание и функция высказывания, социальная роль слушающего и говорящего, коммуникативная функция итальянского языка. В конце учебника есть тесты, позволяющие проконтролировать степень усвоения материала.

Логичное построение учебника помогает студенту в быстром поиске информации, необходимой для развития навыков грамматически правильного общения и углубления полученных на уроке знаний.